Gregor the Overlander by Suzanne Collins
I enjoyed the book, though it took me a few chapters to really get into it. The language used by the Underlanders was fun to read. It was English, just grammatically different.
To read a full review please click here. I read this for my Fill in the Gaps Project.